[bubbletouring#5]快递小洞/Express Hole

expresshole

Dot: 大经厂51号院墙上新发现的小洞/New found hole on the wall of 51 Dajingchang

expresshole

快递小洞/Express Hole

把吻塞进小洞里,远方的人就能立刻收到,就像清晨从奶箱里取新鲜的牛奶一样,把吻从洞里取出来。那样异地的恋人就不会分开了吧。

Stuck kisses in the hole, then people in the distance can receive them instantly, like picking up fresh milk from milk box in the morning, they can pick up kisses from the hole. Then the long-distance lovers may not break up.

“泡泡游行计划”/What’s Bubbletouring

在一个新空间中探索一个位置/一种姿势,将身体解构成为“点”(dot)——不再是占用体积的身体,而是无体积流动的点——再以点的出发,到达空间之中的各个点,做一样不可能的东西。

Exploring a position/a posture in a new space, deconstruct body into a ‘dot’–it’s not body occupying volume any more, but floating dot without volume–and then starting from a dot reach to any point inside the space, to make an impossible object.

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>