[bubbletouring#4]光线按摩/Lights Massage

20140511_1

第四站/Stop 4: 尤伦斯当代艺术中心放映厅/UCCA Screening Room

http://ucca.org.cn/

Dot: UCCA放映厅的顶灯/Top lights of UCCA screening room

 

光线按摩/Lights Massage

光线照射在身体上,就像一个人在你的身体上跳舞。通过改变光源的位置和光线的强弱,来调节按摩的着力点和强度。闭上眼睛,按摩就结束了。

Lights shine on the body, like someone dancing on yours. Adjust the focus and the intensity of massage by changing the position of light source and altering light intensity. Massage ends when you close your eyes.

 

“泡泡游行计划”/What’s Bubbletouring

在一个新空间中探索一个位置/一种姿势,将身体解构成为“点”(dot)——不再是占用体积的身体,而是无体积流动的点——再以点的出发,到达空间之中的各个点,做一样不可能的东西。

Exploring a position/a posture in a new space, deconstruct body into a ‘dot’–it’s not body occupying volume any more, but floating dot without volume–and then starting from a dot reach to any point inside the space, to make an impossible object.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>